中韓自貿協定將于上半年正式簽署 目前英文版協定已出爐

據韓聯社2月25日報道稱，中韓兩國的自由貿易協定（FTA）今日進入“初始化”，目前英文版協定已出爐，其后將會轉化為雙方語言版本，并將于上半年正式簽署。

初始化階段意味著離正式實施更近一步。韓國官員將其視為韓國國內最重大的貿易協議。

中韓自貿區談判于2012年5月啟動。2014年11月10日，中國國家主席習近平與韓國總統樸槿惠共同確認中韓自貿區結束實質性談判。中國商務部稱其為，中國迄今為止對外商談的覆蓋領域最廣、涉及國別貿易額最大的自貿區。

韓聯社報道稱，目前協議只有英文版本，將轉化為雙方的語言后正式簽署協議。“兩國政府同意于2015上半年正式簽約中韓FTA。”韓國貿易工業和能源部在一份新聞稿中表示。當然，自由貿易協定仍需獲得兩國的立法機構批準后才可實施。

韓國政府還表示，“政府將盡其所能，無間斷地同意國民議會的決議，使得我們的企業（韓國企業）可以盡早從中韓FTA中受益。”

自由貿易協議已成為貿易往來最重要的協議，韓國已經是中國最大的貿易伙伴。

中韓FTA生效后20年內，韓國將取消對來自中國的所有商品92%的關稅，中國將消除韓國產品91%的進口關稅。

上述韓聯社報道稱，中韓自貿協定預計將有助于兩國雙邊貿易額突破3000億美元，較2012年的2151億美元增長39.5%。與韓國簽署自由貿易協定的地區總合計的國內生產總值（GDP）占全球GDP比重將由目前的61%升至73%。

隨著中韓FTA即將正式簽署，韓國貿易業界也開始采取相應的措施，為中韓FTA生效后的貿易工作做足準備。

韓國貿易投資振興公社在北京打造的“韓國商業廣場”將于3月正式開業。屆時韓國進出口銀行、貿易保險公社、20余家韓國企業將入駐辦公，為韓國企業進軍中國市場發揮“橋頭堡”作用。

此外，韓國貿易協會將于3月11日左右正式成立“中國柜臺”，支持進軍中國市場的韓國企業。中國柜臺將為從事對華經貿業務的企業在原產地管理、開拓出口市場、解除非關稅壁壘等方面提供所需服務與支持。